Le héros de ce roman s’est toujours identifié au poisson-chat qui peuple la petite rivière du Bronx et qui traverse le quartier de Cartona Park. L’animal vit dans la boue, il s’y épanouit et s’y complait. Il est vorace et les boîtes de conserves constituent régulièrement son déjeuner. Enfant, Jerome Charyn en a fait son compagnon de jeu. Tout le long de sa vie, il trouvera en lui la même force qu’il reconnaît à ces bêtes. Car Jerome Charyn va nous raconter sa vie. Au moins il nous le fait croire. Le livre est estampillé roman et il ne faut pas se faire prendre au piège même si le héros se prénomme Jerome Charyn. Il ne s’agit pas de savoir si nous avons là une autobiographie. L’auteur joue avec le lecteur quand il ne se joue pas de lui. C’est là un des charmes du livre. Il nous parle, nous interpelle, parfois même nous demande notre avis, il ne cesse d’intervenir pour couper la relation des faits, nous emporter avec lui dans ses mensonges et ses histoires. Il l’avoue lui-même, le poisson-chat lui a appris à mentir et à inventer de fabuleuses histoires. Ce livre est merveilleusement vivant. Au début détaché, parfois très laconique, le narrateur se fait plus emporté et plus vindicatif. Les phrases sont courtes et incisives, elliptiques quand le verbe disparaît ; le ton enjoué se fait parfois moqueur. La narration se rapproche d’un phrasé oral très travaillé pour retrouver ce souffle, cette limpidité originelle. Tout au long du livre nous côtoyons les ours en peluche que confectionne le père, des putains, des soldats et des fous, parfois même des assassins. Le jeune Jerome Charyn grandira à leur contact. Il finira quelque peu épuisé seul ou presque (ne dévoilons pas la fin) après avoir essayé de reconstituer une famille. Les sept dingues, dont un maire destitué qui sera l’amant de sa femme et une harpiste de strip-tease, ne pouvant partager le même toit que malgré tout ils ont dû mal à trouver. Le roman de Jerome Charyn est une merveilleuse réussite.
Jacky GLOAGUEN
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire