vendredi 25 mai 2007

La voie de l'ennemi de Tony Hillerman

Bergen McKee, professeur à l’université et grand spécialiste des rites et légendes navajos, est venu rejoindre son ami Joe Leaphorn en Arizona pour une nouvelle étude sur les « loups-navajos ». Alors que les deux hommes partent à la recherche d’informations sur ces sorciers mi-homme, mi-bête, Leaphorn découvre le cadavre d’un jeune indien en cavale aux pieds des montagnes Lukachukai, les yeux exorbités et la bouche scellée sur un rictus de frayeur… Pour ce policier endurci, inspecteur au service de « la Loi et l’Ordre », la police de la réserve indienne de Window Rock, bien difficile de croire que la sorcellerie soit à l’origine d’un tel meurtre. Mais pour le clan auquel appartenait Luis Horseman, la victime, il n’en va pas de même. Pour amener le meurtrier à se dévoiler, Sandobal, le grand-père du clan décide de lancer une « voie de l’ennemi », un puissant sortilège qui ne s’utilise qu’à l’encontre d’un étranger. Pour Leaphorn, cette affaire prend alors une toute autre tournure car le temps presse s’il veut retrouver le coupable avant l’un des membres du clan. C’est alors que son ami Bergen McKee, parti rejoindre son ami et collègue, le Docteur Canfield, aux abords des montagnes Lukachukai disparaît à son tour… Difficile de rentrer dans un livre de Tony Hillerman. Pour cela, il convient de laisser sa culture d’homme blanc au vestiaire afin de s’imprégner de celle des indiens Navajos… Mais une fois cet effort accompli, on découvre alors un livre passionnant dans les décors grandioses des plaines arides d’Arizona où l’enquête policière, fil conducteur du roman, n’est qu’un prétexte de l’auteur pour nous faire aimer à son tour cette culture indienne si respectueuse de la Nature et des Hommes. On se laisse envoûter par les sortilèges, les incantations ; on s’imprègne avec plaisir des mœurs et coutumes des indiens Navajos ; on apprécie ses hommes simples et austères dont le plus grand bonheur est de vivre en harmonie au sein de leur clan, leur famille ! Petit conseil pratique, à la fin du livre, l’auteur a pris soin de créer un lexique des principaux termes Navajos employés dans son livre. Lisez-le dans son intégralité avant de vous plonger dans le roman, vous serez ainsi mieux préparé à suivre la piste du « policier bleu » Leaphorn ! Pierre LUCAS

Aucun commentaire:

Publicité