mercredi 24 mars 2010

Ulysse de James Joyce

L'Histoire se passe à Dublin le 16 juin 1904 et ce, tout au long du récit. Il s'agit là d'un compte rendu de journée de plusieurs personnages à savoir Leopold Bloom. Stephen Dedalus, jeune irlandais poète avec qui on commence l'histoire et que Bloom considère comme un fils et enfin, Marion, la femme de Bloom, chanteuse. Tout est fait pour que l'on retrace une partie de l'histoire de la vie dans ce premier récit. On assiste à la mort, à la vie, aux réflexions mélancoliques et patriotiques du poète tout comme aux imaginations sexuelles de Bloom lors de ses promenades et rencontres.
 Ulysse de James Joyce est sans doute un merveilleux livre mais qui se doit d'être lu par les plus érudits. J'entends par là que l'écriture de James Joyce est certes d'une rare beauté, mais difficile à comprendre. L'auteur mélange dans un même paragraphe: la description du décor, la narration, la description du personnage, ses mouvements, ce qu'il peut penser, un souvenir relaté par le narrateur omniscient ou encore les pensées de quelqu'un d'autre. Bref, il faut être attentif aux moindres détails dans tout ce charivari de mots.
Malgré cela, James Joyce nous entraîne très facilement dans le méandres de l'âme humaine. Il peut nous aussi bien nous écœurer que nous donner l'eau à la bouche dans la même page.
Il est certain que , le lecteur se retrouve dans les pensées de chaque personnage. Chaque petite pensée, aussi débauchée, cruelle ou indifférente soit-elle, se présente comme une impression de déjà vu. Le lecteur se retrouve dans les critiques et imaginations du personnage ce qui le rend plus intime encore.
En somme, ce livre est un vrai chef-d'œuvre de la culture littéraire irlandaise bien que les personnes maîtrisant le vocabulaire et  la culture des classiques de l'époque soient les seules à pouvoir  saisir toute la magie du livre.


Estelle TRILLOT 

Aucun commentaire:

Publicité